|
|
|
|
|
|
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Z |
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Autonoleggio in Creta / Appartamenti vacanze / Album fotografico per Xerocambos / Carte stradali / Informazioni |
|||
|
P |
|||
|
|
paesino di cento anime / χωριουδάκι με εκατό κατοίκους = choriudhàki me ekatò katìkus
parlare a viso aperto / μιλάω ανοιχτά = milào anichtà
passare all'azione / περνώ στη δράση = pernò sti dhràsi
per amore o per forza / εκών άκων = ekòn àkon
per tutto l'anno / όλο το χρόνο = òlo to chròno
piantare in asso / παρατώ σύξυλο = paratò sìksilo
piantare baracca e burattini / τα παρατώ όλα = ta paratò òla
poc'anzi / προ ολήγου = pro olìgu
potrebbe anche accadere / θα μπορούσε και να συμβεί = tha borùse ke na simvì
prendo appunti / παίρνω σημειώσεις = pèrno simiòsis
prendo una boccata d'aria / παίρνω ανάσα = pèrno anàsa
pressione bassa / χαμηλή πίεση = chamilì pìesi prezzi bassi / χαμηλές τιμές = chamilès timès
prima di agire pensaci bene / προτού ενεργήσεις σκέψου το καλά = protù eneryìsis skèpsu to kalà
provare affetto per qualcuno / νιώθω αγάπη για κάποιον = niòtho agàpi yia kàpion
punto e basta / φτάνει = ftàni punto e basta / αρκεί = arkì
punto e basta ! / δεν χωράει άλλη συζήτηση ! = dhen chorài àli sizìtisi traduzione letterale : non ci sta altra discussione |
pagare da bere / κερνώ = kernò pagare in anticipo / προπληρώνω = propliròno
parlare a cuore aperto / με ειλικρίνεια = me ilikrìnia
parliamo d'altro / ας αλλάξουμε κουβέντα = as alàksume kuvènda
passare avanti a qualcuno / προσπερνώ κάποιον = prospernò kàpion
per ben tre anni / για τρία ολόκληρα χρόνια = yia trìa olòklira chrònia
per curarla non ha badato a spese / ούτε που λογάριασε τα έξοδα για να την γιατρέψει = ùte pu logàriase ta èksodha yia na tin yiatrèpsi
pigliare d'aceto / γίνομαι ξίδι = yìnome ksìdhi più avanti / παρεμπρός = parembròs
portare la barba / έχω γενειάδα = ècho yeniàdha
porto bene i miei anni / δεν δείχνω τα χρόνια μου = dhen dhìchno ta chròniamu
prendo a benvolere qualcuno / συμπαθώ κάποιον = simbathò kàpion
prendersi una bagnata / γίνομαι μούσκεμα = yìnome mùskema
prendo un appuntamento / παίρνω ένα ραντεβού = pèrno èna randevù
presentarsi bene / έχω καλό παρουσιαστικό = ècho kalò parusiastikò
problema di base / θεμελιώδες πρόβλημα = themeliòdhes pròvlima
problema di base / Βασικό πρόβλημα = vasikò pròvlima
provare antipatia / αντιπαθώ = andipathò
provo attrazione per qualcuno / νιώθω να με τραβάει κάποιος = niòtho na me travài kàpios |
|
|
|
|||
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Z |
|
|
|
|
|
Autonoleggio in Creta / Appartamenti vacanze / Album fotografico per Xerocambos / Carte stradali / Informazioni |
|
|
|
|
