torna alla Home Page in Lingua Italiana

vai alla Home page in Lingua Greca

 

 

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z

torna alla pagina di raccordo degli Appunti di Lingua Greca

Autonoleggio in Creta  / Appartamenti vacanze  / Album fotografico per Xerocambos  /  Carte stradali  /  Informazioni

D

d'accordo! / σύμφωνοι! = sìmfoni!

 

da allora in poi / από τότε κι ύστερα =

apò tòte ki ìstera

 

 

 

darsi ai bagordi / ξεφαντώνω = ksefandòno

 

da tempo non ho più tue notizie /

από καιρό δεν έχω νέα σου =

apò kerò dhen ècho nèasu

 

di bene in meglio / από το καλό στο καλύτερο =

 apò to kalò sto kalìtero

 

 

 

dire una barzelletta / λέω ένα ανέκδοτο =

 

dò il benservito a qualcuno /

δίνω σε κάποιον τα παπούτσια στο χέρι =

dhìno se kàpion ta papùtsia sto chèri

traduzione letterale : dò a qualcuno la scarpa in mano

lèo èna anèkdhoto

 

dormire all'aperto / κοιμάμαι στο ύπαιθρο =

kimàme sto ìpethro

 

dovevo ben capirlo /

έπρεπε οπωσδήποτε να το είχα καταλάβει =

èprepe na to ìcha katalàvi

dalle tre alle cinque /

αμό τις τρεις μέχρι τις πέντε =

apò tis tris mèchri tis pènde

 

dare il bianco / ασπρίζω = asprìzo

 

dare una bella risposta /

δίνω μια καλή απάντηση =

dhìno mia kalì apàndisi

 

da un giorno all'altro /

από τη μια μέρα στιν άλλη =

apò ti mia mèra stin àlli

 

di bocca in bocca / από στόμα σε στόμα =

apò stòma se stòma

 

di quest'anno / φετεινός = fetinòs

 

divieto di accesso / απαγορεύεται η είσοδος =

apagorèvete i ìsodhos

 

d'ora in avanti / από δω και μπρος =

apò dho ke bros

 

d'ora in poi / από δω και στο εξής =

apò dho ke sto eksìs

 

dò un appuntamento / δίνω ένα ραντεβού = dhìno èna randevù

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

torna ad inizio pagina

torna ad inizio pagina

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z

torna alla pagina di raccordo degli Appunti di Lingua Greca

Autonoleggio in Creta  / Appartamenti vacanze  / Album fotografico per Xerocambos  /  Carte stradali  /  Informazioni

Licenza Creative Commons
Tutti i testi, le immagini e gli inserti audio di questa pagina sono proprietà di Andrea Marini - www.xerocamboscreta.com