|
|
|
|
|
|
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Z |
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Autonoleggio in Creta / Appartamenti vacanze / Album fotografico per Xerocambos / Carte stradali / Informazioni |
|||
|
E |
|||
|
e adesso? / και τώρα; = ke tòra? è appena uscito / μόλις βγήκε = mòlis vyìke
e come se ciò non bastasse .... / και σα να μην έφτανε αυτό .... = ke sa na min èftane aftò
entro l'anno / μέσα στο χρόνο = mèsa sto chròno
è quello che serve alla bisogna / είναι αυτό που χρειάζεται = ìne aftò pu chriàzete
eravamo appena scesi che ci richiamarono su / ό,τι είχαμε κατεβεί και μας ξαναφώναξαν πάνω = òti ìchame katevì ke mas ksanafònaksan pàno
esprimere il proprio apprezzamento per .... / εκφράζω την εκτίμησή μου για .... = ekfràzo tin ektìmisìmu yia ....
essere in arretrato col lavoro / έχω δουλειά που έχει μείνει πίσω = ècho dhulià pu èchi mìni pìso
essere in dolce attesa / περιμένω παιδί = perimèno pedhì traduzione letterale : aspetto un bambino
è una bella distanza / είναι μεγάλη απόσταση = ìne megàli apòstasi
è una cosa ben diversa / είναι κάτι πολύ διαφορετικό = ìne kàti polì dhiaforetikò |
è andato via proprio adesso / έφυγε μόλις τώρα = èfiye mòlis tòra
è arrivato a dire che ..... / τόλμησε να πει ότι .... = tòlmise na pi òti ....
entrare in attività / αρχίζω να λειτουργώ = archìzo na liturgò
è passata molta acqua sotto i ponti / κύλησε πολύ νερό στ`αυλάκι = kìlise polì nerò st'avlàki traduzione letterale : s'è accumulata molta acqua nell'orticello
essere dell'avviso che .... / είμαι της γνώμης πως .... = ìme tis gnòmis pos ....
essere in balia delle onde / είμαι στο έλεος των κυμάτων = ìme sto èleos tom ghimàton
essere tutti sulla stessa barca / βράζουμε όλοι στο ίδιο καζάνι = vràzume òli sto ìdhio kazàni traduzione letterale : bolliamo tutti nella stessa pentola
è un autentico imbecille / είναι ένας πραγματικός ηλίθιος = ìne ènas pragmatikòs ilìthios |
|
|
|
|
|||
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Z |
|
|
|
|
|
Autonoleggio in Creta / Appartamenti vacanze / Album fotografico per Xerocambos / Carte stradali / Informazioni |
|
|
|
|
